-
1 страхование имущества
Большой англо-русский и русско-английский словарь > страхование имущества
-
2 страхование имущества
ngener. inboedelverzekering -
3 страхование
с.социальное страхование — assurances sociales, sécurité sociale -
4 страхование
ср. insurance страхование от несчастных случаев ≈ insurance against accidents страхование вкладов ≈ endowment insurance страхование жизни ≈ life insurance страхование от огня ≈ fire insuranceстрахова|ние - с. insurance;
~ багажа luggage insurance;
~ грузов insurance of cargo, cargo insurance;
~ жизни life insurance;
~ имущества insurance of property;
~ кредитов credit insurance;
~ на случай болезни sickness insurance;
~ от аварий average insurance;
~ от всех рисков all risks insurance, insurance against all risks;
е от несчастных случаев accident insurance, casualty (catastrophe) insurance;
~ от стихийных бедствий insurance against natural hazards;
~ упущенной выгоды loss of profit insurance;
~ фрахта freight insurance;
~ экспортно-импортных грузов insurance of export and import cargoes;
государственное ~ State insurance;
социальное ~ social insurance;
~тель м. assurant, insurant, assured( insured) person, the insured, policy-holder.Большой англо-русский и русско-английский словарь > страхование
-
5 property insurance
-
6 assicurazione di beni
Dizionario italiano-russo Automobile > assicurazione di beni
-
7 seguro de patrimonio
El diccionario Español-ruso económico > seguro de patrimonio
-
8 aseguramiento de bienes
El diccionario Español-ruso jurídico > aseguramiento de bienes
-
9 assicurazione dei beni
-
10 property insurance
English-Russian dictionary of terminology cable technology > property insurance
-
11 мүлікті сақтандыру
-
12 sakförsäkring
страхование имущества -
13 esinevakuutus
-
14 esinevakuutus
страхование имущества -
15 property insurance
-
16 excess property insurance
Универсальный англо-русский словарь > excess property insurance
-
17 off-premises service
-
18 property-casualty insurance
Универсальный англо-русский словарь > property-casualty insurance
-
19 INSURANCE
Страхование
Способ защиты физических и юридических лиц от финансовых потерь в результате причинения ущерба. При заключении договора страхования возникают правовые отношения между страховыми компаниями и страхователями. В обмен на страховой взнос (страховую премию - см. Premium 4) страховщик обязуется выплатить владельцу страхового полиса (страхователю) компенсацию при наступлении страхового случая. Различают общее страхование имущества от несчастных случаев и стихийных бедствий (general insurance), страхование жизни (life insurance) и страхование от увечья (accident insurance). Страхование распределяет риски таким образом, что потери одного лица компенсируются за счет взносов всех других застрахованных лиц. В этом заключается важная экономическая функция страхования. Для обозначения некоторых видов страхования жизни часто употребляется также термин «assurance». См. Risk and uncertainty.Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > INSURANCE
-
20 off-premises service
страхование имущества за пределами домовладения; страхование имущества «вне местонахождения»
См. также в других словарях:
Страхование Имущества — (property insurance) Страхование утраты, ущерба или разрушения любого вида собственности – от драгоценностей до промышленного оборудования. Страховой полис при страховании имущества является формой гарантийного обязательства (indemnity), на… … Словарь бизнес-терминов
СТРАХОВАНИЕ ИМУЩЕСТВА — (property insurance) Страхование утраты, ущерба или разрушения любого вида собственности – от драгоценностей до промышленного оборудования. Страховой полис при страховании имущества является формой гарантийного обязательства (indemnity), на… … Финансовый словарь
СТРАХОВАНИЕ ИМУЩЕСТВА — ИМУЩЕСТВЕННОЕ СТРАХОВАНИЕ; ДОГОВОР ИМУЩЕСТВЕННОГО СТРАХОВАНИЯ … Юридическая энциклопедия
СТРАХОВАНИЕ ИМУЩЕСТВА — см. Договор имущественного страхования … Юридический словарь
СТРАХОВАНИЕ ИМУЩЕСТВА — – вид страхования, объектом которого является имущество граждан и предприятий. Страховая организация при наступлении страхового случая возмещает ущерб, нанесенный имуществу, согласно условиям договора. Страхование имущества регулярно оплачивается … Краткий словарь экономиста
СТРАХОВАНИЕ ИМУЩЕСТВА ОТ ОГНЯ И ДРУГИХ ОПАСНОСТЕЙ — (англ. fire insurance) – страхование недвижимого и движимого имущества от группы рисков, где основным выступает огонь (пожар) различного происхождения. В России страхование имущества от огня стало проводиться с 1786, когда в Санкт Петербурге была … Финансово-кредитный энциклопедический словарь
СТРАХОВАНИЕ ИМУЩЕСТВА КОЛХОЗОВ И СОВХОЗОВ — вид гос. обязательного страхования. Имеет целью возмещение колхозам, совхозам, др. с. х. предприятиям ущерба, причинённого стихийными бедствиями и иными неблагоприятными событиями (страховыми случаями). Всё подлежащее обязат. страхованию… … Сельско-хозяйственный энциклопедический словарь
страхование имущества колхозов и совхозов — страхование имущества колхозов и совхозов, вид государственного обязательного страхования. Имеет целью возмещение колхозам, совхозам, другим сельскохозяйственным предприятиям ущерба, причинённого стихийными бедствиями и иными неблагоприятными… … Сельское хозяйство. Большой энциклопедический словарь
СТРАХОВАНИЕ ИМУЩЕСТВА — В страховых операциях: страховая защита недвижимой и личной (индивидуальной) собственности на случай утраты или повреждения в результате наступления застрахованной опасности, а также в ряде случаев страховая защита от последующих финансовых… … Страхование и управление риском. Терминологический словарь
СТРАХОВАНИЕ ИМУЩЕСТВА ПРОМЫШЛЕННЫХ ПРЕДПРИЯТИЙ ОТ ВСЕХ РИСКОВ — страхование промышленной собственности без указания конкретной опасности, нос некоторыми исключениями … Большой бухгалтерский словарь
СТРАХОВАНИЕ ИМУЩЕСТВА ПРОМЫШЛЕННЫХ ПРЕДПРИЯТИЙ ОТ ВСЕХ РИСКОВ — страхование промышленной собственности без указания конкретной опасности, но с некоторыми исключениями … Большой экономический словарь